Existem inúmeras maneiras de conversar com seu companheiro durante um mergulho – nosso painel de especialistas do setor oferece dicas e conselhos. Fotografia de JASON BROWN
Todos nós aprendemos sinais manuais básicos quando nos qualificamos para mergulhar, independentemente de treinamento agência, mas existem muitas outras maneiras de se comunicar com seu companheiro ou equipe de mergulho – lousas, notas molhadas, luzes de mergulho e assim por diante. Vale a pena dominar vários métodos para estar preparado para qualquer situação.
Martin Robson, PADI TecRec Instrutor Treinador: “Parece haver muitos trajes secos/molhados pretos e luvas pretas no mundo do mergulho. Sua mão com luva preta contra o fundo de seu terno preto não facilita a leitura dos sinais manuais. Mantenha a mão longe do corpo ao sinalizar, ilumine com uma tocha se necessário, e seus amigos verão seus sinais com mais clareza.”
Emily Petley-Jones, PADI Regional do Reino Unido Training Consultor e Diretor de Curso: “Sempre revise seus sinais manuais com seu amigo, especialmente se você estiver mergulho com alguém novo ou com quem você não mergulha há algum tempo. Os sinais manuais podem variar significativamente de pessoa para pessoa, e é especialmente importante revisar como você comunicará ao seu amigo quanto ar ainda resta.
Vikki Batten, Diretora de Tecnologias de Rebreather da PADI, Training Supervisor & Instrutor Examinador: “Os sinais precisam ser claros, então pratique-os no espelho e certifique-se de que estão confiantes. Sinais simples podem ser usados para comunicar a maioria das nossas necessidades debaixo d’água, então use aqueles que lhe foram ensinados em vez de sinais “inventados” que outros podem não entender. Carregar notas molhadas e um bom lápis (que não quebre) também é uma boa ideia, caso você precise de uma forma mais precisa de se comunicar.”
John Kendall, GUE Instrutor Treinador: “A comunicação é uma parte extremamente importante do mergulho seguro e é muito mais do que apenas alguns sinais manuais estranhos. A comunicação subaquática começa muito antes do mergulho em si – uma equipe de mergulho precisa ter certeza de que estão na mesma página e que existe um plano de mergulho sólido que seja compreendido e acordado por todos.
“Uma vez debaixo de água, os mergulhadores devem comprometer-se a seguir o plano, a menos que surja uma situação que exija a alteração do plano, e é aqui que a comunicação clara é fundamental. É muito fácil se comunicar demais durante o mergulho. Uma longa sequência de sinais manuais raramente será compreendida por seus amigos e, muitas vezes, podemos condensar tudo em um único sinal.
“Mantenha seus sinais lentos, tente fazer contato visual e depois sinalize com as mãos na altura dos olhos, e certifique-se de obter a confirmação do seu amigo. Muitas vezes descobri em mergulhos que a comunicação mais simples (“Thumb the dive”, “Vá por aqui”) é tudo o que realmente é necessário. Na maioria das vezes, você descobrirá que seu amigo está pensando a mesma coisa, mas está simplesmente esperando que alguém diga o mesmo.
“É importante que todos os mergulhadores assumam a responsabilidade pela comunicação. Se você não tem certeza do que está acontecendo, pergunte. Não siga cegamente. Esta é uma parte importante do mergulho técnico e deve ser levada a sério em todos os mergulhos.”
Davs Brander, Oficial de Mergulho da BSAC na Universidade de Nottingham SAC: “Todos nós conhecemos essa sensação durante um mergulho: você se virou para seu amigo e sinalizou que viu a criatura mais incrível, apenas para ser recebido com um olhar vazio. No momento em que você conseguiu transmitir o que quis dizer ou desistiu, a criatura desapareceu de qualquer maneira…
“A comunicação debaixo d'água pode ser difícil, e não apenas devido ao registro na boca. Este é obviamente um grande problema, mas que pode ser superado com alguma previsão. Os sinais mais básicos são ensinados no Ocean Diver, então todos devem ser capazes de dizer que estão bem, não estão bem, subindo ou descendo e assim por diante, mas quando você começar a mergulhar mais por prazer, em vez de treinamento de mergulho”, você precisa expandir seu repertório.
“Se você nunca mergulhou com alguém antes, você deve discutir os sinais antes do início do mergulho. Ao mergulhar com mergulhadores de clube amigáveis e familiares, é provável que você esteja na mesma sintonia, mas em um liveaboard no Mar Vermelho, ao fazer amizade com alguém aleatoriamente, você deve ter certeza de que é capaz de entender cada um deles. outro debaixo d’água.
“Não tenho dúvidas de que alguém, em algum lugar, escreveu uma lista de sinais e o que eles significam. No entanto, na prática, descobri que na maioria dos mergulhos você pode criar um sinal na hora e ser compreendido. Existem alguns típicos que as pessoas usam - contar nos dedos para ver se há gasolina, beliscar o polegar e o indicador para indicar uma lagosta, e até alguns mais rudes quando alguém acaba de nadar na sua frente e destruiu o pouco que havia em Stoney de qualquer maneira !
“E uma das coisas mais surpreendentes sobre os sinais é a capacidade fantástica que algumas pessoas têm de ter uma discussão frenética debaixo d'água com seu parceiro sobre nada e ainda assim voltar para o barco sorrindo!”
Garry Dallas, RAID Reino Unido e Malta Diretor de Training (Rec/Tec/ Caverna Instrutor Treinador): “Não importa que língua falemos em terra, para os mergulhadores debaixo de água a forma mais comum de comunicação é uma linguagem de sinais subaquática universal.
“Simplificar uma frase, pergunta ou afirmação é extremamente difícil sem alguns sinais de ‘palavra-chave’. Ao tentar descrever uma comunicação mais detalhada ou informativa, podemos até confiar numa série de sinais. Acima de tudo, devem ser claros, concisos, precisos, visíveis e quase sempre exigem uma resposta de confirmação.
“No entanto, foi observado que os mergulhadores às vezes ignoram a resposta a ‘OK’, ‘Você está bem?’, ‘Você concorda?’, ‘Você entende’ e ‘Terminar mergulho’! Todos estes são, por definição, sinais de comando que requerem uma gesticulação de reconhecimento em resposta. Uma boa equipe de amigos mostra respeito e a comunicação é sempre bidirecional.
“Existem várias maneiras de se comunicar debaixo d'água dentro de uma equipe, como escrever em notas molhadas ou em uma lousa, por meio de tocha, contato por toque ou, mais comumente, por sinais manuais. Ao usar um rebreather, também é possível falar através do bocal DSV/BOV do loop.
“Perguntar 'quanta pressão há no seu tanque?' ou dizer “há um grande tubarão atrás de você” requer contato visual e uma distância confortável para poder ver os sinais. Mesmo com isto em mente, pode ser muito difícil ver os sinais quando as luvas dos mergulhadores são da mesma cor do fundo do fato de mergulhador, ou seja, preto sobre preto.
“Então, para facilitar a comunicação, use luvas de cores diferentes do traje, ou levante a mão mais alto, usando o fundo da água para destacar seus sinais. Quando estiver no escuro, acenda a luz em suas mãos para iluminá-las.
“Isso, no entanto, fica bastante interessante quando você precisa usar as duas mãos para sinalizar enquanto segura uma tocha. Para combater este problema, os mergulhadores técnicos desenvolveram uma forma eficaz de comunicar com uma só mão. Isto provou ser muito útil para todos os elementos do mergulho em qualquer ambiente e em qualquer nível de qualificação e, sim, isso inclui também o mergulho recreativo.”
Phil Short, consultor da indústria de mergulho, em nome da IANTD: “Nós, como mergulhadores, na maioria das circunstâncias, quando estamos debaixo de água, perdemos o nosso meio de comunicação mais básico e normal quando entramos no mundo subaquático – falar. Como tal, precisamos de utilizar métodos alternativos para manter contacto e comunicar com o nosso companheiro ou equipa de mergulhadores durante o mergulho. Existem vários meios de comunicação subaquática que analisaremos a seguir.
"Sinais de mão: O sistema de comunicação mais utilizado entre mergulhadores recreativos, técnicos, comerciais e militares, desde os primórdios do mergulho. Existem sinais manuais de mergulho bem desenvolvidos e universalmente reconhecidos, como 'OK', mas a comunicação adicional pode ser alcançada através de sinais especializados, especificamente sinais de mergulho em cavernas, e até mesmo o uso de linguagem de sinais completa.
“Uma dificuldade com pouca visibilidade ou pouca luz na comunicação por sinal manual é a capacidade de ver a mão que faz o sinal. No mergulho em cavernas, todos os sinais são feitos com uma mão iluminada pela luz primária da outra. Eu acrescento a eficácia deste sistema ao ensinar usando luvas secas brancas que aparecem claramente contra o fundo.
"Sinais de luz: Em vez de ter que iluminar uma mão para expressar a comunicação através de sinais manuais em um ambiente escuro, um método simplificado de comunicação para mensagens primárias evoluiu a partir da comunidade de mergulho em cavernas usando a luz de mergulho. O 'O' de 'OK' é replicado como uma pergunta e resposta através de um movimento circular lento do feixe de luz, um corte lento de um lado para o outro para 'atenção' e um corte rápido para cima e para baixo para 'emergência' .
“Com uma dupla ou equipe bem treinada, muitas vezes não há necessidade de qualquer comunicação além do sinal luminoso necessário para confirmar o conforto em um mergulho regular.
"Comunicações escritas: lousas ou cadernos e lápis oferecem a capacidade de registrar dados, como informações de pesquisas, juntamente com a capacidade de comunicar informações muito complexas para sinais manuais ou não compreendidas por sinais manuais. No entanto, mergulho treinamento, a prática e a familiaridade dos amigos/equipe devem eliminar essa necessidade.
“O problema com as comunicações escritas debaixo de água, especialmente em cenários de água fria com luvas grossas molhadas ou secas e perda de destreza, é a legibilidade questionável da comunicação escrita.
“Como podemos ver, muitas formas de comunicação permitem-nos permanecer em contacto com a nossa equipa e/ou companheiro durante um mergulho, e tal como acontece com muitas outras áreas de mergulho, simplicidade e compreensão são fundamentais!”
Gary Asson, Oficial Nacional de Mergulho da Sub-Aqua Association: “Uma das primeiras coisas que aprendemos quando começamos a mergulhar é a necessidade de nos comunicarmos debaixo d'água. Se você não possui equipamento para falar debaixo d'água, deve confiar nos sinais. Duas regras básicas para sinais são tentar mantê-los simples e acordados antes do mergulho.
“Mantenha seus sinais simples: quanto mais complexo o movimento da mão, maior a probabilidade de o sinal ser confundido com outra coisa. Pense nos sinais básicos de mergulho – OK, para cima, para baixo, tenho um problema, etc. Os sinais de ensino – você, eu, olhe/observe, agora você faz, pare, fim da aula, etc. sinais de mão.
“Acorde os sinais de antemão. Mesmo os sinais básicos podem ser ligeiramente diferentes entre as agências. Um mergulhador se aproxima fazendo um movimento cortante na garganta, outro puxando os dedos de um lado a outro da garganta. A mesma mensagem – preciso de algo para respirar agora! – sinal diferente.
“Os poucos segundos extras necessários para processar o sinal inesperado podem fazer toda a diferença no resultado. O 'sinal de polegar para cima' iniciará um 'OK', seguido pelo seu retorno, em águas abertas. Dê este sinal em uma caverna e a reação será muito diferente. Após o mergulho na superfície, mão na cabeça, ou OK?
“Há alguns anos, eu estava descomprimindo uma tacada com outros dois mergulhadores, quando um deles começou a repetir o seguinte sinal – ele apontava para o regulador na boca, faça um movimento circular com um dos dedos, aponte para o primeiro estágio do pônei, tire o registro da boca, coloque-o novamente e reinicie o show.
“Tanto eu quanto o outro mergulhador oferecemos a ele uma reserva regulador, que ele recusou. Porém, ele repetiu o que foi dito acima, com pequenas variações, ficando cada vez mais nervoso, até chegarmos à superfície. Então, o que ele estava tentando dizer? 'Estou na minha garrafa de pônei, que tem um medidor de conteúdo de botão que não consigo ver - você pode olhar e me dizer quanto gás me resta? Use uma lousa de mergulho!
“A linguagem corporal pode sinalizar o estado de espírito do seu amigo. Nadar muito perto, mexer constantemente no kit, verificar o medidor de conteúdo ou computador a cada poucos segundos, pode ser um sinal de que seu amigo não está feliz. Ações fora do normal, excesso de confiança, pânico podem ser sinais de narcose. Leia os sinais e tome as medidas apropriadas.”
Marcos Powell, TDI/SDI Gerente de negócios: “A comunicação torna-se ainda mais complicada quando mergulho em uma equipe de três. O treinamento de mergulhadores recreativos tem tradicionalmente incentivado os mergulhadores a adotarem o sistema de duplas e sempre mergulharem em duplas. Mergulhar em grupo composto por mais de duas pessoas tem sido descrito como indesejável. Esta visão deve ser equilibrada com cursos de mergulho técnico onde os mergulhadores são incentivados a mergulhar em equipe e muitas vezes citam três como o tamanho ideal da equipe.
“A falta de comunicação e habilidades de dupla muitas vezes passam despercebidas em mergulhos recreativos, mas para mergulhos técnicos ou em mergulhos com três mergulhadores, essas habilidades tornam-se muito mais importantes. É possível escapar impunemente com fracas capacidades de comunicação quando existem apenas dois mergulhadores, mas isto torna-se menos viável à medida que o número de mergulhadores aumenta ou a complexidade do mergulho aumenta.
“Em um par de amigos, você só tem mais uma pessoa para acompanhar. Isso torna as comunicações bastante simples. Ao mergulhar em um trio, você agora tem outros dois para acompanhar e passa mais tempo procurando a terceira pessoa. Como você não está familiarizado com o mergulho em trio, é provável que vocês três estejam se movimentando e procurando os outros dois, o que torna a tarefa ainda mais difícil.
“Esse problema ocorre porque os mergulhadores geralmente não sabem onde procurar os outros mergulhadores, principalmente em trio ou mais. Se você nem sabe onde seu amigo está, não terá chance de se comunicar com ele.
“Um dos princípios-chave do mergulho em equipe é ter posições acordadas. As posições comuns ao mergulhar em três são mergulhar em linha, um na frente do outro ou lado a lado, ou alternativamente em posição de ponta de flecha. Nadar em fila, um na frente do outro, funciona bem para nadar ao longo de naufrágios ou recifes ou em áreas restritas.
“Neste caso, a pessoa na frente só precisa acompanhar a pessoa imediatamente atrás dela – não é diferente de um par de amigos. A pessoa do meio deve ficar de olho na pessoa da frente e na pessoa de trás. Isso dá mais trabalho, mas eles têm duas pessoas de olho neles.
“A pessoa que está atrás só precisa ficar de olho na pessoa que está no meio. Porém, esta é a posição mais exposta, pois não há ninguém olhando para eles, a menos que a pessoa que está no meio olhe para trás para monitorá-los. Claro, isso não é pior do que um par de amigos quando um amigo está na frente do outro.
“Em cada caso, é essencial que cada mergulhador monitore o(s) membro(s) relevante(s) da equipe de perto o suficiente para manter contato e estar perto o suficiente para ajudar caso tenham problemas. É necessário um alto nível de conscientização para conseguir isso.
“O uso de tochas potentes para sinalização pode facilitar muito o acompanhamento de outros membros da equipe. Se você puder ver o feixe da tocha do mergulhador atrás, não será necessário se virar para verificar se eles ainda estão lá. Além disso, o mergulhador atrás pode usar sua tocha para sinalizar ao mergulhador da frente se precisar chamar sua atenção.
“As habilidades exigidas para ser um bom companheiro são as mesmas exigidas para ser um bom mergulhador em equipe, e vice-versa. Ao adoptar alguns dos métodos de mergulho em equipa utilizados pelos mergulhadores técnicos, podemos melhorar as nossas capacidades de comunicação, mesmo que estejamos a realizar um mergulho recreativo sem paragens.
“Os mergulhos recreativos com três mergulhadores podem ser facilitados com a adoção de uma posição fixa e o uso de tochas para sinalização. A comunicação eficaz entre amigos os ajudará a permanecerem juntos e a evitar possíveis problemas. Desta forma, podemos aproveitar alguns dos aspectos de comunicação do mergulho em equipe e aumentar a nossa segurança em todos os nossos mergulhos.”
