Quando a Segunda Guerra Mundial terminou, há 2 anos, um sistema adaptado de controle de gás regulador hit the market and recreational scuba got the boost it needed. And old-school twin-hose diving isn't dead yet – vintage kit and training has much to commend it, says STEVE WARREN.
MIKE WARREN ESTAVA MERGULHANDO, mas ao embarcar em seu barco descobriu que havia sujado a âncora. Com pouco ar sobrando, ele entrou novamente na água para recuperá-lo.
Mike estava usando cilindros duplos com uma mangueira dupla de décadas regulador e uma mangueira única regular de reserva. Ele mudou para isso para a recuperação da âncora porque ela respirava mais facilmente em baixas pressões do tanque do que na mangueira dupla.
“Percebi um barulho alto ao fundo, muito parecido com o motor de um barco e bem próximo. Foi muito chato”, explicou Mike. “Então o barulho parou abruptamente, e meu ar também.”
Agarrando a âncora, que naquele momento havia desalojado, ele casualmente fez uma subida livre de 15m de volta ao seu inflável. “A mangueira dupla flutuou sobre minha cabeça e entrou em fluxo livre, causando todo o barulho e esvaziando meus tanques…” Mergulhar com equipamento de mergulho vintage tem seus momentos. Mike tinha acabado de sobreviver a um.
Quando eu era criança, na década de 1970, os mergulhadores em qualquer praia atraíam uma multidão. Ser mergulhador era ser um explorador. Eu era um excelente mergulhador, mas minha idade contava contra mim quando se tratava de ingressar nas fileiras dos aqualungers. Eu só conseguia olhar.
Agora o mergulho está aberto a todos, mas o sentimento inicial de aventura está perdido há muito tempo. Andrew (AJ) Pugsley e eu ficamos intrigados com um período que havíamos perdido.
Vintage reguladores and learning the techniques that went with them we saw as a link to those halcyon days. Mike, a Brit based in Antibes (and not a relative) was our mentor.
REGISTROS PRIMEIROS indicam muitas tentativas fracassadas de inventar equipamentos que permitam aos humanos permanecer debaixo d'água além dos limites de uma única respiração.
Unrealised aspirations dating back to the 1600s included scuba tanks, reguladores and even rebreathers, all frustrated by the limited knowledge and crude technology of the time.
Foram os equipamentos fornecidos pela superfície que venceram. Um suprimento de ar ilimitado vindo de cima significava que sistemas de fluxo livre mecanicamente simples funcionavam bem abaixo. Tudo o que era necessário era uma bomba manual e homens para operá-la.
Embora as mangueiras limitassem a mobilidade dos mergulhadores, para um salvador ou conquilturista, a capacidade de percorrer grandes distâncias não era uma prioridade. Para tornar o mergulho recreativo e exploratório uma realidade, era necessária uma forma de se desconectar da superfície e circular livremente com mergulhadores carregando seu próprio suprimento de ar.
E quase conseguimos isso em 1864, 102 anos antes da existência da PADI.
O aparelho de mergulho Rouquayrol-Denayrouze incorporava um tanque de ar e um regulador. Ele apareceu no romance de 1870, 20,000 Léguas Submarinas, enquanto os caçadores-coletores do Capitão Nemo percorriam as florestas submarinas ricamente desenhadas de Júlio Verne.
Mas também era uma licença artística, pois o cilindro era pressurizado apenas a 30 bar.
O aparelho de mergulho RD permaneceu amarrado à superfície por uma mangueira, com o cilindro relegado a um resgate. Até o século passado, os cilindros metálicos não conseguiam manter pressão suficiente para criar um suprimento de ar com duração suficiente para serem práticos em mergulhos de trabalho.
Ainda hoje, os mergulhadores comerciais dependem principalmente dos gases fornecidos pela superfície, em grande parte por esta razão. A 120 m, um cilindro de 12 litros fornece menos de 50 respirações – apenas o suficiente para o mergulhador retornar à segurança do sino se o suprimento de superfície falhar.
Os compressores motorizados substituíram as bombas manuais e os capacetes leves substituíram os capacetes de cobre de outrora, mas as semelhanças do mergulho moderno com fornecimento de superfície superam as diferenças.
MERGULHO ESPORTIVO tem suas origens na França da década de 1920. Yves Le Prieur combinou um pequeno tanque de ar com uma válvula de fluxo livre que permitiu aos corajosos e curiosos aventurarem-se debaixo de água.
Em 1936, o primeiro clube de mergulho recreativo foi fundado em Paris. Mas o sistema de fluxo livre desperdiçava o suprimento limitado de ar, de modo que as excursões eram breves. O problema do fluxo livre ainda precisava ser resolvido.
Vários inventores tentaram melhorar o conceito RD, que fornecia ar apenas quando o mergulhador precisava.
In 1943, with France under Nazi occupation, Jacques Cousteau and Emile Gagnan came up with a successor to the R-D regulador.
O mergulhador respirava o ar normal de um tanque por meio de uma série de alavancas, diafragmas e molas encaminhadas por duas mangueiras – uma levava ar para o mergulhador, a outra retirava suas exalações e as liberava.
Ele fornecia ar apenas enquanto o mergulhador inspirava. O fluxo parava instantaneamente quando o mergulhador parava de inspirar, usando os pulmões do próprio mergulhador como botão liga/desliga.
Sem nenhum desperdício do precioso suprimento de ar, o tempo de exploração e os limites de profundidade foram subitamente ampliados.
At the end of the war the industrial gas giant Air Liquide put into production the Cousteau-Gagnan regulador – the CG45. The seeds of Le Prieur’s sport-diving movement were now shoots.
The CG45 was derived from a valve developed for running cars on gas. Early sport divers unwilling to pay for “proper” reguladores would often take the same route, using gas-control components to create “Calor Gas” reguladores.
The CG45 dropped air pressure in two stages, as do today’s single-hose reguladores, but in 1955 manufacturer Spirotechnique (spun off from Air Liquide and known today as Aqua Lung) replaced it with the simpler Mistral, a single-stage regulator that reduced tank pressure to ambient in one jump.
Desmonte um Aqua Lung Mistral de 60 anos e a economia da engenharia é impressionante: um grande diafragma que se dobra sobre duas alavancas que abrem uma válvula com mola para admitir o ar do tanque, que flui para o bocal através de uma mangueira, e outra mangueira que leva o ar de exaustão a uma válvula simples chamada bico de pato, que o libera na água.
Com a simplicidade vem a confiabilidade e problemas raros são rapidamente corrigidos.
“Muitas vezes você pode desmontar os Mistrals e separá-los durante uma viagem de mergulho”, diz Colin Doeg. Se Mike foi nosso mentor, Colin foi nossa inspiração. Ele foi cofundador, com o falecido Peter Scoones, da Sociedade Britânica de Fotógrafos Subaquáticos.
Seu estadista mais velho lembra com carinho as válvulas de demanda de mangueira dupla, ou DVs, como os reguladores eram conhecidos no Reino Unido: “Há muito tempo, aprender como usar essas coisas era um rito de passagem para todos que se juntavam ao British Sub-Aqua Club”, ele diz.
“Os tubos que transportam o ar da válvula de demanda até o bocal costumavam ser enchidos com água. Você teve que aprender a rolar para um lado – não me lembro qual – apertar aquele tubo para que a água rica em cloro se acumulasse naquele lado e depois soprar com força para se livrar dele.
“Depois veio o grande avanço: as válvulas anti-retorno. Eles impediram que a água entrasse nos tubos pelo bocal.” Colin franze a testa: “Eram muito mais difíceis de respirar do que as válvulas de demanda de mangueira única.”
Os reguladores de mangueira única colocam o diafragma do segundo estágio no bocal. É o mecanismo pelo qual a pressão de entrada do tanque, já reduzida uma vez pelo primeiro estágio montado no cilindro, é finalmente reduzida a uma pressão respirável.
A localização do diafragma do segundo estágio é fundamental para a facilidade de respiração de um regulador moderno em quase qualquer atitude.
Uma mangueira dupla tem seu diafragma montado no tanque e o esforço respiratório depende do perfeito posicionamento. Ele precisa ficar entre as omoplatas.
A primeira vez que usei a mangueira dupla de um amigo, adorei. Na segunda vez que usei a mesma válvula, senti que mal conseguia respirar. Meu erro foi deixar meu tanque subir alto, elevando o mecanismo regulador.
Ele estava sentindo uma pressão hidrostática mais baixa do que meus pulmões e tive que puxar o ar da válvula.
Era como se o ar tivesse se transformado num shake do McDonalds, as mangueiras em canudos.
CINTOS DE MERGULHO PRIMEIROS use uma cinta atlética para manter o tanque baixo e o regulador posicionado corretamente.
Os arneses do tanque Spirotechnique Dumas (nomeados em homenagem ao companheiro de equipe de Cousteau e co-autor de The Silent World) que usamos têm apenas alças montadas no alto do pescoço do cilindro e uma tira entrepernas.
Uma cinta de cintura não é necessária porque a fivela do cinto de peso Spiro é entalhada para acomodar a cinta atlética.
A velha regra de que o cinto de lastro era colocado por último garantia que ele ficasse sobre a cinta atlética. Em uma emergência, os pesos poderiam ser descartados sem se enroscarem neles. O arnês Dumas é refrescantemente descomplicado e surpreendentemente confortável.
A má compreensão da importância do posicionamento adequado foi um dos fatores que atraiu críticas imerecidas ao regulador de mangueira dupla Aqua Lung Mistral introduzido em 2005, meio século depois do original.
É certo que não ajudou o fato de o design de alguns dos próprios BCs da Aqua Lung significar que você não poderia baixá-los o suficiente no mochila para otimizar o desempenho.
Os reguladores de mangueira dupla tornaram-se rapidamente obsoletos pelos modelos de mangueira única e desapareceram em grande parte no início da década de 1970. Antes do Aqua Lung Mistral, a última mangueira dupla de produção, a espanhola Nemrod Snark 111, havia desaparecido com o próprio Nemrod no final da década de 1990.
Os reguladores de mangueira única ofereciam uma respiração muito mais fácil, tinham decolagens para alimentação direta e uma expectativa realista de apoiar um mergulhador compartilhando uma plataforma de polvo em profundidades recreativas.
O Aqua Lung Mistral foi adaptado de um primeiro estágio de mangueira única existente que incorporava todas essas vantagens, mas por que fazer uma mangueira dupla “moderna” e quem iria querer uma?
Com inteligência, Aqua Lung jogou a carta da nostalgia e lançou uma edição especial de colecionador, que vendeu bem no comércio. Mas querer uma mangueira dupla atualizada é mais do que nostalgia, na esperança de se destacar no barco de mergulho ou como investimento.
A GRANDE VANTAGEM com reguladores de mangueira dupla é que as bolhas se esgotam atrás de sua cabeça e, para fotógrafos e cinegrafistas subaquáticos, isso traz dois benefícios significativos.
Em primeiro lugar, as suas exalações não ficam entre você e o seu visor ou monitor. Ao gravar um vídeo, é frustrante inclinar a câmera para cima e fazer com que as bolhas caiam no para-sol do monitor e obliterem a visão da ação ou acabem na foto.
Se estou filmando para TV eu uso radiofones, fui forçado a usar reguladores de mangueira única e aceito esse problema.
Agora encontrei uma máscara facial com microfone que funcionará com comunicações e meu Aqua Lung Mistral. Problema resolvido.
Colin explica o segundo benefício: “As mangueiras duplas eram um dos melhores acessórios que um fotógrafo subaquático poderia ter. Seu corpo protegia a exalação barulhenta das bolhas, tornando muito mais fácil aproximar-se de criaturas tímidas do que se você estivesse usando uma válvula de demanda de mangueira única. Foi por isso que comprei o meu Royal Mistral – finalmente descobri por que um dos meus amigos conseguia chegar tão perto de pescar sem assustá-los.”
Cinegrafistas e fotógrafos subaquáticos profissionais, como os especialistas em tubarões Dan Beecham e Tom Peschak, possuem Mistrals por esses motivos. Tom também acha que eles podem ficar mais seguros perto de tubarões por causa do campo de visão mais claro.
Os rebreathers também superam esses problemas, mas são mais complicados e exigem suporte nem sempre disponível no local.
Mergulhadores militares, incluindo os SEALs da Marinha dos EUA, iniciam seu treinamento em rebreathers em reguladores de mangueira dupla. A divisão militar da Aqua Lung construiu o Mentor, uma mangueira dupla convencional, mais parecida com um CG45 do que com seu Mistral, para esses usuários.
O Aqua Lung Mistral original foi um enorme sucesso e foi fabricado sob licença na Grã-Bretanha por Siebe-Gorman, pioneiro do capacete de mergulho fechado. Os Mistrals também foram construídos pela US Divers, subsidiária norte-americana da Spirotechnique.
Cousteau incorporou os Royal Mistrals aprimorados, com a adição de válvulas anti-retorno, nos elegantes conjuntos de mergulho amarelos construídos para sua primeira grande série de TV no final dos anos 1960, o programa que tanto contribuiu para popularizar o mergulho recreativo.
Colin elogia a estética das mangueiras duplas: “Elas produziram fotografias de mergulhadores muito melhores porque as bolhas eram exaladas por trás do corpo, em vez de espalhadas por todo o rosto, e os lustres de bolhas marchando em direção à superfície eram requintados, especialmente se eles pegaram o sol.
MUITO DEPOIS DA MANGUEIRA ÚNICA reguladores assumiram o controle dos círculos recreativos, a mangueira dupla continuou sendo a primeira escolha para a exploração polar.
Damien Sanders, Oficial de Mergulho de Campo, BAS (British Antarctic Survey) South Georgia e Signy Island 1979-1982, explica porquê: “A BAS utilizou Spirotechnique Mistrals de estágio único em meados da década de 1980, por várias razões – eles funcionavam e eram simples.”
“Os mecanismos reguladores de mangueira dupla eram inerentemente menos propensos ao congelamento devido ao grande invólucro do diafragma e porque o mecanismo interno permanecia seco.”
“Eles não eram infalíveis, no entanto. Os reguladores de dois estágios, sejam de mangueira simples ou dupla, tinham mais peças e exigiam mais habilidade e equipamento especializado para manutenção e configuração. Muitos mergulhadores da BAS não eram muito experientes nem técnicos treinados.”
“Naquela época, a BAS, como muitas organizações na Grã-Bretanha, era muito profissional em ser amadora, elevando a confusão a uma forma de arte. Eles não gostavam de procurar conselhos externos, e toda uma mitologia cresceu sobre o que era e o que não era possível.”
“Em meados da década de 80, as peças do regulador estavam se tornando impossíveis de obter, as pressões dos cilindros aumentaram, tornando quase impossível ajustar um único estágio para que pudesse funcionar efetivamente em toda a faixa de pressão, e a Saúde e Segurança, o treinamento e as qualificações formais também alcançaram o sétimo continente.”
A gestão do ar foi uma preocupação para os primeiros mergulhadores. Cousteau preferia reservas, em vez de medidores de pressão. Seus primeiros conjuntos e, mais tarde, algumas das carenagens usadas nos programas de TV, usavam bancos de três ou quatro cilindros agrupados.
Um dos cilindros estava ligado aos demais por uma válvula isoladora. Quando o ar diminuiu nos cilindros principais, o mergulhador abriu o isolador e utilizou o último tanque para a subida.
Mais populares entre os mergulhadores esportivos eram as válvulas de reserva embutidas na válvula do tanque ou no primeiro estágio do regulador. Nossos próprios conjuntos de cilindros antigos usam isso. Eles retêm 30-50 bar e, quando essa pressão é atingida, a respiração começa a ficar mais tensa.
Um mecanismo com mola na válvula do tanque fecha o suprimento de ar e puxar uma haste guardada ao lado do cilindro retrai o restritor e permite que você respire o ar restante normalmente.
A reserva fornece um aviso físico de que você está com pouco ar.
Com cilindros duplos, apenas um tanque é usado para reter o suprimento de ar de reserva. Quando você abre a válvula, ela flui para o outro cilindro para atingir pressões iguais no tanque e um amigo próximo pode ouvir o gemido e é alertado de que você puxou e precisa subir.
As reservas foram substituídas por manômetros, que permitem um gerenciamento de ar mais preciso, mas os mergulhadores ficam sem ar porque não olham para os manômetros com a frequência que deveriam. Quando comecei a mergulhar, usei um manômetro de reserva e um manômetro, um ótimo sistema de cinto e suspensórios.
Mesmo assim, fizemos um mergulho em que as reservas poderiam ter nos colocado em apuros. Mark Koekemoer, AJ e eu estávamos mergulhando usando os conjuntos de Mike. Cada cilindro tinha uma reserva, que todos verificamos visualmente se estava preparada. Nenhum de nós tinha medidores de pressão.
Fizemos um ótimo mergulho, mas ninguém retirou a reserva antes de terminar. Então Mike compartilhou algo que não havia mencionado antes: “Não confie nas reservas. Tive que remendar os tanques e as hastes não são as corretas. Eles estão um pouco curtos, então as reservas não funcionarão. Eles já estão abertos. De qualquer forma, não se preocupe com isso agora.”
Na verdade, se respirarmos suavemente, podemos aspirar o ar para além de algumas reservas, como recorda Colin: “O meu aquário tinha uma reserva incorporada na torneira, por isso era mais fácil concentrar-me na fotografia que estavas a tentar tirar.
“Isso deixou apenas um problema – se você estivesse se concentrando no que viu no visor, poderia facilmente perder o aviso de “chupe um pouco mais forte” e você nunca percebeu que havia um problema até chegar ao segundo estágio – não há mais ar. !”
Solte uma mangueira dupla e a flutuabilidade natural das mangueiras fará com que o bocal flutue acima da cabeça, onde flui livremente e impiedosamente, como Mike descobriu. Os mergulhadores aprenderam a realizar giros para trás para recuperar rapidamente um bocal perdido.
Como um BSAC instrutor na década de 1980 eu ainda ensinava essa habilidade, embora as mangueiras gêmeas já estivessem perdidas na história, e sem saber o motivo. Foi divertido e reafirmou as peculiaridades da leveza e a alegria de se tornar uma ginasta instantânea. A PADI proibiu tal frivolidade.
Algumas tentativas foram feitas para construir plataformas de polvo em reguladores de mangueira dupla, mas os segundos seguros atingiram a maioridade algum tempo depois que os reguladores de mangueira única assumiram o controle.
Mesmo então, como hoje, havia preocupações sobre as válvulas dos tanques e os primeiros estágios fornecerem ar suficiente para suportar dois mergulhadores em profundidade com pouco ar sobrando.
Os mergulhadores veteranos aprenderam principalmente a respirar em dupla, uma prática amplamente proibida no treinamento atualmente. Envolve passar o bocal entre o doador e o mergulhador sem ar.
Com uma mangueira dupla, a técnica parece ser uma variação do tremor de joelho. Dennis Santos, ex-oficial de mergulho do BSAC e mergulhador reservista da Marinha com mais de 40 anos de experiência, explica: “Quando você precisava compartilhar, tinha que garantir que o doador estava abaixo do destinatário. Você se conecta e o cara que precisa de ar fica um pouco acima de você.
“À medida que você passa o bocal, o regulador entra em fluxo livre, eliminando a água. Caso contrário, o receptor teria que soprar para limpar o bocal antes de respirar pela primeira vez.
“Depois de duas respirações, é a sua vez e você se move um pouco para cima, de modo que o regulador é passado para você. Você repete isso até a superfície.”
MENINOS SENDO MENINOS, alguns dos nossos mergulhos vintage foram realizados numa pequena praia francesa à noite, sem tochas, pois não tínhamos nenhuma, nem calções. Mark e eu estávamos mergulhando quando AJ mergulhou com snorkel para ver se a respiração dupla funcionava. Isso acontece.
Há um grande interesse em kits vintage de mergulho, e grupos como a Historical Diving Society fornecem o centro.
Começamos mergulhando em particular na costa. Estávamos preocupados com a possibilidade de a ameaça de responsabilidade nos impedir de usar o equipamento em viagens de mergulho supervisionadas, mas descobrimos que os profissionais de mergulho têm uma mente surpreendentemente aberta.
AJ se lembra de ter sido solto nas Maldivas: “O veterano do liveaboard Divemaster tinha se afastado enquanto estávamos preparando o kit para o mergulho final da nossa viagem. Eu queria mergulhar com meu Mistral, mas como não é realmente um item atual, achei educado verificar com ela primeiro – fui em frente e preparei meu tanque para mergulho à moda antiga, esperando que ela concordasse (às vezes é mais fácil aceitar a reprimenda do que obter permissão primeiro).
“Isso significava apenas arnês e regulador de mangueira dupla com um cinto de lastro configurado corretamente. Os outros mergulhadores começaram com piadas sobre mergulhar no sistema de encanamento do barco, depois observaram que o regulador tinha cerca de duas vezes a minha idade (eu tinha 22 anos) e não apresentava nenhum dos refinamentos modernos de seus regulamentos. Depois de uma rápida olhada Divemaster aprovamos o nosso plano e fizemos um mergulho maravilhoso, embora com um sentimento de perplexidade entre os outros.”
Junto com os modernos Aqua Lung Mistrals, AJ e eu possuímos e mergulhamos quatro Mistrals clássicos diferentes da Spirotechnique, US Divers e Siebe-Gorman ao lado de marcas menos conhecidas.
Os coletores classificam os reguladores de mangueira dupla por idade, rotulagem, se possuem ou não derivações para manômetros e até mesmo formato. Os primeiros CG45 são retangulares, os modelos posteriores são redondos.
Howard Ryan é outro colecionador e usuário de mangueiras duplas vintage, apresentadas em programas de aventura na TV dos anos 1960, como Barreira de Corais e Viagem ao Fundo do Mar, que apresentam reguladores de mangueiras duplas.
“Tenho uma memória de infância de tentar construir um 'conjunto duplo' com duas garrafas vazias de detergente para a loiça e alguns pedaços de tubo flexível – infelizmente não passou no teste inicial da hora do banho”, Howard lembra.
“Hoje possuo um US Divers Royal Aqua-Master e também um British Submarine Products Black Prince, que parece suspeito como algo que poderia ser comprado de Ann Summers.”
Mas não são apenas as crianças que tentam se reconectar com a história que querem mangueiras duplas. Às vezes, aqueles que fizeram história também os desejam.
Os CG45 são raros e podem custar milhares de libras. Mike, um colecionador, tinha vários. Um comprador foi indicado a ele e, ao conhecer Mike, imediatamente lhe ofereceu um de seus preciosos CG45 de graça. Era Albert Falco, ex-mergulhador-chefe do Calypso de Cousteau.
Falco recusou o CG45 como um presente definitivo. Em vez disso, trocou o relógio Omega Seamaster que usara durante os seus famosos mergulhos no naufrágio Britannic.
“Um bom homem deve ter um bom relógio”, Cousteau dissera certa vez a Falco, entregando-lhe um de sua autoria. Agora Falco estendeu essa tradição a Mike.
O EQUIPAMENTO ESTÁ ENVELHECENDO, e muitos componentes originais são de borracha perecível. Aqueles que costumavam servir aos reguladores estão aposentados há muito tempo, se não partiram. Mas os veteranos sobreviventes reuniram informações e partilharam recursos para manter os reguladores fortes.
Nos EUA, peças de reposição como diafragmas e mangueiras são fabricadas com materiais sintéticos modernos. Adaptadores especiais, convertidos de primeiros estágios regulares de mangueira única, permitem que as atuais alimentações diretas e segundos seguros sejam acoplados às antigas mangueiras duplas.
Uma nova mangueira dupla, muito mais parecida com os modelos tradicionais do que o Aqua Lung Mistral, foi construída através de crowdfunding. A filosofia por trás do Argonaut Kraken é paralela à dos indivíduos que criaram marcas de mergulho a partir de kits cuidadosamente feitos à mão em garagens e em mesas de cozinha naquela época.
Os irmãos Cressi, Ludovic Mares e George Beuchat geraram algumas das marcas contemporâneas mais orgulhosas, enquanto o homem-rã italiano das Forças Especiais da Segunda Guerra Mundial, Luigi Ferraro, fundou a Technisub, que continua como parte do grupo Aqua Lung.
UM DOS NOSSOS ÚLTIMOS MERGULHOS perto de Antibes, realizamos um comício de duas mangueiras – mais uma festa à fantasia, na verdade. Seis de nós descemos para brincar nas pradarias de ervas marinhas que poderiam ter inspirado Verne e entretido os caminhantes subaquáticos de Le Prieur.
AJ abandonou seu aparelho, emergiu e mergulhou para recolocá-lo. Foi uma estratégia arriscada, pois ele não tinha certeza se conseguiria voltar ao cilindro.
Ditch-and-don costumava fazer parte do treinamento de mergulho, um construtor de confiança. Isso me lembrou que Dennis participou de um conjunto de mergulho na década de 1960. Vestindo suéteres pelo pouco calor imaginário que ofereciam, ele e seu amigo trocavam o tanque no fundo do mar na metade do caminho.
Mergulhar com os equipamentos antigos, nos velhos tempos, é libertador. Há tantos equipamentos modernos que sobrecarregam o mergulhador de hoje, que acrescentam arrasto e exigem atenção, o que nos distrai dos prazeres íntimos de estar debaixo d'água.
Explorar sem colete, manômetro e cinto de acessórios é uma alegria.
Pode parecer que somos um pouco descuidados no mergulho com kit vintage e na adoção de práticas abandonadas há muito tempo. Nesta era, esperançosamente temporária, de controles de mergulho severos e intimidados pela responsabilidade, corremos o risco de tornar a nossa recreação uma provação.
Mas somos bons mergulhadores, brincando e fazendo o que nos propusemos a mergulhar. Se divertindo.
