E os vencedores são

Categoria 1 – Grande Angular: Greg Lecoeur (França) – Baleia Jubarte Spy Hopping

“Todos os anos, vou a Tonga para liderar um pequeno grupo de entusiastas da natureza para fotografar baleias jubarte.

Tonga oferece provavelmente a melhor oportunidade de interagir com as baleias em águas azuis.

“Este ano foi muito especial; com meus amigos tivemos alguns dos melhores momentos da vida do meu fotógrafo subaquático. Baleias muito curiosas e brincalhonas vieram nos investigar e adotaram a postura de espião saltitante diante de nossos máscaras.

“Apesar de pesar várias dezenas de toneladas, este mamífero de Vavau' mostrou incrível agilidade e força ao manter-se verticalmente na água. Foi muito impressionante e pudemos sentir o poder da natureza, mas fomos invadidos ao mesmo tempo por uma sensação de gentileza. Tive a oportunidade de congelar este momento espetacular com um tiro dividido.”

Tirada com uma Nikon D7200, lente Tokina 10-17mm, caixa Nauticam NA D7200, luz natural, ISO 200, f/9, 1/500.

Alex Mustard comenta: “Um tema incrível, captado no auge da ação. O nível dividido de Greg é uma imagem que realmente justifica ser um nível dividido. O gesto da jubarte estendendo a barbatana peitoral completa o momento.”

Categoria 2 – Macro: Shane Gross (Canadá) – Densidade de Cavalos Marinhos

“O lago em que estive [nas Bahamas] tem a maior densidade de cavalos-marinhos da Terra, mas nunca vi três juntos assim antes. Eu estava acampando na praia e tive a noite toda para fotografar com a ideia de iluminar um único cavalo-marinho, mas encontrar três juntos foi um verdadeiro presente.

“Tive muito cuidado para não incomodá-los, porque eles iriam nadar para longe se tivessem o suficiente. Eu estava com meu estroboscópio externo e uma lanterna subaquática em um pequeno tripé que coloquei atrás e abaixo do trio.

“Então esperei que todos se virassem de forma que você pudesse ver sua silhueta.

“O sol estava se pondo e, à medida que escurecia, o plâncton realmente começou a se acumular. Quando os cavalos-marinhos comeram um pouco do plâncton, percebi que estavam relaxados.

“Ainda estamos trabalhando para obter a proteção deste local especial, por isso não posso revelar a localização exata.”

Tirada com uma Nikon D500, lente macro Nikkor 60mm; Carcaça Aquatica AD500. Estroboscópio Sea & Sea YS 250. ISO 100, f/25, 1/15.

Alex Mustard comenta: “Não há como negar que este juiz da UPY tem uma queda por cavalos-marinhos, mas a moldura cativante de Shane oferece uma interpretação realmente nova sobre este assunto icônico, com a silhueta de três indivíduos em uma sopa de presas, contra uma luz de fundo cuidadosamente exposta. ”

Categoria 3 – Naufrágios/Fotógrafo Subaquático do Ano: Tobias Friedrich (Alemanha) – Ciclo-Guerra

“Há alguns anos eu tinha essa imagem em mente, já que as motocicletas deste caminhão dentro do Thistlegorm ficam perfeitamente juntas, mas você mal consegue capturá-la porque a parede está muito próxima e você não consegue se mover para trás o suficiente para capturá-la. todo o cenário.

“Como resultado, tive que criar uma imagem panorâmica da mesma cena para capturar todo o convés de carga, incluindo algumas luzes que dão mais profundidade à imagem.”

Tirada com uma Canon1DX MK II, lente olho de peixe Canon 8-15mm, caixa Seacam Silver, Seacam Seaflash 150D, Keldan Vídeo luzes. ISO 4000, f/8, 1/30

Peter Rowlands comenta: “Esta é uma fotografia extraordinária que deve ser vista no maior tamanho possível. Quanto maior melhor. E, no entanto, trata-se de um tema que foi fotografado literalmente milhares de vezes.

“A habilidade artística é visualizar tal imagem e o talento fotográfico é alcançá-la. Perfeitamente iluminado e composto, prevejo que nunca haverá uma foto melhor deste assunto de agora em diante.”

Categoria 4 – Comportamento: Filippo Borghi (Itália) – O Pescador

“No inverno, na península de Izu, na região de Tóquio, no Japão, o corvo-marinho asiático para por alguns meses antes de se mudar para a China. Então este é o melhor momento para tentar fotografar esta incrível ave marinha enquanto ela mergulha e pesca.

“Passei dois dias em Osezaki em águas muito rasas de 5 a 8m esperando o momento certo para fazer isso foto. Felizmente quatro aves permaneceram na zona durante dois dias em busca de sardinhas e não se importaram com a minha presença durante as sessões de mergulho.”

Tirada com uma Nikon D800E, lente Tokina 10-17mm, caixa Subal, estroboscópio Ikelite DS 160. ISO 400, f/14, 1/250

Martin Edge comenta: “Esta é uma das minhas quatro melhores imagens na competição deste ano – impecável em todos os sentidos. Parabéns!"

Categoria 5 – Retrato: Tanya Houppermans (EUA) – Tubarão-tigre cercado por pequenos peixes-isca

“Estou sempre ansioso para mergulhar nos destroços do Caribsea, na Carolina do Norte, e ver os tubarões-tigre de aparência feroz, mas dóceis, que freqüentam os naufrágios.

“Neste dia, ao descer até os destroços, não pude acreditar no que estava vendo. Milhões de pequenos peixes foram agrupados em uma enorme bola de isca acima dos destroços, com dezenas de tigres de areia vagando preguiçosamente entre os peixes. Enquanto nadava lentamente até o centro da bola de isca, olhei para cima e notei um tigre de areia alguns metros acima de mim.

“Nadei de costas embaixo dela, tentando não assustá-la. À medida que me movia com o tubarão pela água, o peixe-isca se separou, dando-me uma imagem nítida da parte inferior deste lindo tubarão, e também uma das experiências mais incríveis que já tive como fotógrafo subaquático.”

Tirada com uma Olympus OM-D E-M1, lente olho de peixe Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8, estroboscópio i-Divesite Symbiosis SS-2, caixa Nauticam NA-EM1. ISO 320, f/3.5, 1/250

Martin Edge comenta: “Parabéns, esta é uma das minhas imagens favoritas de toda a competição. Lindamente cortado – foto estelar.”

Categoria 6 – Preto e Branco: Borut Furlan (Eslovênia) – Reflexos de Crocodilo

“Quando o mergulho do dia terminou [em Jadines de la Reina, em Cuba], perguntei ao Divemaster para me levar de volta a um lugar onde geralmente são vistos crocodilos de água salgada. Eu queria fotografá-los sob o sol fraco da noite, quando o céu fica com cores quentes.

“Quando chegamos, o sol já estava no horizonte e estava muito escuro na água. Aumentei as configurações de ISO para obter um pouco de luz ambiente quente na imagem e reduzi a potência dos meus flashes.

“Felizmente o crocodilo foi muito cooperativo e, como estávamos ambos muito calmos, belos reflexos apareceram na superfície. Tirei muitas imagens com seus reflexos, e esta foi a minha favorita.

“Como há um forte elemento gráfico nesta imagem, a conversão para preto e branco tornou-a ainda mais poderosa.”

Tirada com uma Nikon D800, lente Nikonos RS 13mm f/2.8, caixa Seacam, estroboscópio Seacam 150, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard comenta: “Crocodilos são assuntos populares; suas mandíbulas são atraentes e gráficas. A imagem de Borut combina perfeitamente com preto e branco, com reflexos sinuosos na superfície da água escura.”

Categoria 7 – Compacto: Simone Matucci (Nova Zelândia) – Dancing with the Giants

“Escapando do inverno da Nova Zelândia para uma semana mágica na terra dos sonhos subaquáticos de Tonga, dançando com baleias, minha esposa e eu passamos cinco dias e cinco noites no mar, navegando pelas ilhas Ha'apai e nadando com jubartes. Nenhum outro barco esteve à vista durante toda a semana.

“A beleza dos encontros que tivemos é verdadeiramente transcendente. Essas duas jubartes adultas em Ha'apai tinham uma grande conexão conosco na água. Foi a coisa mais selvagem e incrível que provavelmente testemunhei em toda a minha vida.

“As baleias jubarte são uma espécie magnífica e precisam da nossa proteção. Todo o oceano precisa da nossa ajuda. Agora é a hora, mais do que nunca, de perdermos tudo. Espero que meu fotografia traz à tona o conservacionista dos oceanos que há em todos nós e ajuda a espalhar a consciência para ajudar a salvar o oceano!”

Tirada com uma Sony RX100 Mk 4, lente grande angular Dyron, caixa Aquapazza, luz natural, ISO 100, f/7.1, 1/400

Peter Rowlands comenta: “Que melhor exemplo pode haver do velho ditado 'F8 e esteja lá', exceto que as câmeras compactas de hoje são tão capazes (e isso não tira nada do fotógrafo) que agora deveria ser: 'Esteja lá e pressione o obturador'.”

Categoria 8 – Up & Coming / Up & Coming Fotógrafo Subaquático do Ano: Man BD (Malásia) – Roar

“Eu estava fotografando este nudibrânquio [no recife Yos Dive Lembeh] e me concentrando em seu comportamento para obter a foto certa. Enquanto isso acontecia, uma moreia apareceu de repente do nada atrás do nudi. Fiquei chocado por um tempo, mas decidi que seria uma ótima composição.

“Alguns minutos se passaram e para minha surpresa outro nudi apareceu logo atrás do outro, talvez para acasalar. Ter nudis e uma moreia foi uma dupla surpresa para mim.

“Decidi então esperar mais um pouco para que o nudi ficasse enquadrado com a moreia rugindo atrás. Demorou cerca de 30 minutos para conseguir essa foto e valeu a pena.”

Tirada com uma Olympus Tough TG-4, caixa Olympus PT-056, flash interno, ISO 200, f/6, 1/200

Martin Edge comenta: “Outro dos meus favoritos na competição. A boca e a cabeça da moreia ocupam mais de 50% do quadro da imagem, que está totalmente fora de foco, mas o resultado é uma excelente demonstração de desfoque que eu nunca teria acreditado que funcionaria contra os nudis.

O suave olho esquerdo da moreia junto com os dentes brancos e brilhantes da moreia na parte inferior completam esta imagem, mas ainda há mais por vir! Os nudis parecem estar planejando sua fuga em direções diferentes. Uma imagem excelente!”

Categoria 9 – British Waters Wide Angle / Fotógrafo Subaquático Britânico do Ano: Grant Thomas (Reino Unido) – Love Birds

“Sempre fui fascinado por over-under fotografia, conectando o mundo terrestre cotidiano que todos conhecemos com os segredos subaquáticos menos familiares.

“Escolhi Loch Lomond como local para esta foto devido ao seu cenário idílico, acesso à água e cisnes amigáveis. Minha ideia inicial era enquadrar uma cena dividida de um cisne se alimentando abaixo da superfície da água, mas quando percebi como eles se sentiam confortáveis ​​ao meu redor, tive certeza, com um pouco de paciência, de que conseguiria aquela foto mágica dos dois.

“Era meio-dia, sol alto no céu.

Entrei lentamente na água rasa, permitindo que os cisnes se sentissem confortáveis ​​com a minha presença.

“Quando começaram a procurar comida abaixo da linha de água, só tive que esperar por aquele momento perfeito de sincronicidade. ”

Tirada com uma Canon 5D MkIII, lente Tokina 10-17mm, caixa Ikelite, dois flashes Inon Z240, ISO 125, f/14, 1/80.

Martin Edge comenta: “O painel de jurados ficou impressionado quando vimos esta imagem pela primeira vez, mas, como você sabe, as opiniões podem mudar. Neste caso a imagem dos cisnes foi ficando cada vez melhor ao longo dos dias de julgamento. ”

Categoria 9 – British Waters Wide Angle (altamente recomendado) / Fotógrafo U/W britânico mais promissor do ano: Tony Stephenson (Reino Unido) – Quantos Pike?

“Moro em East Midlands, muito longe do mar e, por isso, muitos dos meus mergulhos acontecem na pedreira de Stoney Cove, o Centro Nacional de Mergulho do Reino Unido.
“Adoro fotografar lúcios e, neste mergulho em particular durante as férias da Páscoa, um “grupo” de machos procurava uma companheira. Assim que encontraram uma, eles a perseguiram incansavelmente e ficaram completamente paralisados ​​em chamar sua atenção.

“Isso me permitiu chegar perto do peixe, preencher o enquadramento e tentar obter um bom contato visual. Fiquei encantado com os resultados. Espero ter demonstrado que o mergulho interior no Reino Unido pode proporcionar paisagens incríveis que são um prazer testemunhar e fotografar.”

Tirada com uma Olympus OM-D E-M10 MkII, lente olho de peixe Panasonic Lumix G 8mm, caixa Nauticam NA-EM10 Mark 11, dois flashes Inon Z240, ISO 200, f/4.5, 1/125

Peter Rowlands comenta: “Não nos faltavam fotografias de lúcios para ver, mas esta capturou-nos a todos. Concordamos, no entanto, que um toque de luz extra (ou iluminação do Photoshop) no personagem central teria ajudado.”

Categoria 10 – Macro Águas Britânicas: Henley Spires (Reino Unido) – Batalha dos Tompots

“Esses dois tompot blennies não estão se beijando, mas envolvidos em uma batalha feroz pelos direitos de acasalamento. O verão britânico é a época de acasalamento entre os tompots e a competição é acirrada.

“Fui mergulhar no Píer Swanage em busca desses peixes carismáticos e fiquei encantado ao encontrar um com marcas faciais azuis ornamentadas projetadas para atrair um parceiro. Para minha surpresa e admiração, outro homem logo se juntou a ele e eles começaram a brigar.

“A certa altura, a poeira baixou e eles permaneceram imóveis, com as mandíbulas travadas, apenas o tempo suficiente para eu capturar esta imagem. Foi um encontro muito feliz e estou muito feliz por poder partilhá-lo através deste foto. "

Tirada com uma Nikon D7200, lente Nikon 60mm, caixa Nauticam NA D7200, dois flashes Inon Z240, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands comenta: “Quem disse que os peixes britânicos carecem de cor e caráter? Esta foto acertou em todos os lugares certos. Nítido quando necessário e desfocado quando não. Concentra e recompensa o olhar do espectador.”

Categoria 11 – British Waters Compact: Vicky Paynter (Reino Unido) – Scratchy Seal

“Tive um fim de semana livre, então reservei um espaço de última hora em nossa viagem de clube às Ilhas Farne, lar de milhares de focas cinzentas (também conhecidas como focas do Atlântico). Todo outono nascem ali centenas de filhotes.

“Tínhamos chegado pouco antes, mas ainda havia muitas focas mais jovens interessadas em interagir e explorar estes estranhos mergulhadores borbulhantes. Esta foto foi tirada no segundo mergulho do dia, quando meus dois amigos atuaram como imãs de focas e tivemos alguns encontros gloriosos.

“Esta foca obviamente tinha vontade de coçar, porque a certa altura ele estava deitado de costas esperando que sua barriga fosse esfregada e, quando estávamos saindo, ele estava dando uma boa coçadinha no rabo, puxando algumas formas interessantes no processo . Isso deve ter levado ao sorriso satisfeito que ele parece exibir!”

Tirada com uma Canon Power Shot S110, caixa Ikelite: Ultra Compact 6242.11, ISO 160, f/2.8, 1/500

Martin Edge comenta: “Uma imagem muito bem executada; a iluminação, o foco e a composição são muito bem feitos. Sinto-me atraído pelo reflexo no verso deste selo. Um vencedor digno.

Resultados completos

Os resultados completos e detalhes do Anuário UPY 2018 podem

pode ser encontrado emwaterphotographeroftheyear.com

© Todas as imagens são copyright do respectivo proprietário/UPY 2018