Santificado pelo tempo
ESTA PUBLICAÇÃO JÁ ESTÁ POR VOLTA para sempre – bem, desde 1993 – e é efetivamente o manual para dois EUA treinamento agências com as quais você talvez não esteja familiarizado, Scuba Educators International e PDIC International.
Um flash da capa diz que vendeu 130,000 mil cópias nesse período, o que é muito. Não me lembro de ter visto antes, mas a editora nos enviou um exemplar desta, a nova quinta edição.
Pode surpreender a sensibilidade britânica ver, ao lado da biografia do instrutor-treinador que escreveu o livro a foto dele sorrindo triunfantemente enquanto segura um grande peixe no alto, mas ele certamente já deu uma volta no quarteirão algumas vezes. Ele era um ex-PADI treinamento diretor e escreveu o Manual de Mergulho PADI antes de assumir uma função semelhante na agência rival norte-americana NAUI.
Este é um guia prático de mergulho e um livro de referência de mergulho desenvolvido para todos os níveis. O material realmente técnico é apresentado nas páginas azuis como informações adicionais às quais retornar posteriormente, se necessário.
Há também perguntas a serem feitas no final de cada seção sobre ciência, equipamentos, habilidades, planejamento de mergulho e assim por diante.
O fato de o livro existir há tanto tempo sugere que é muito improvável que ele o engane de alguma forma. É ilustrado de forma generosa e muito atraente para deixar seus pontos tão claros quanto possível, e o texto é bem escrito e inequívoco.
A única coisa que posso opor aos leitores britânicos é que é americano, portanto tem uma tendência inevitável que nem sempre se traduz facilmente, desde marcações de tanques até destinos favoritos (não acho que Califórnia encabeçaria a lista de desejos de muitos mergulhadores britânicos). A terminologia também varia inevitavelmente.
Portanto, por mais atraente que seja este livro, dependendo da sua nacionalidade, ele pode não ser sua primeira escolha de referência sobre mergulho.
Steve Weinman
Cinética humana
ISBN: 9781492525769
Capa mole, 246 pp, US$ 29.95
Apareceu no DIVER abril de 2017
