Edições Significativas
ESTES DOIS LIVROS estão disponíveis em versões atualizadas neste verão – e ambos são incríveis. Tal é o estatuto clássico das obras originais e a posição dos mergulhadores britânicos que as escreveram, que sentimos que mereciam exposição extra.
Uma forma de lhe dar uma ideia do seu conteúdo é através de excertos, por isso, em Julho, publicámos a introdução à oferta do mergulhador de naufrágios escocês Rod Macdonald, e na edição deste mês revista experimentamos a nova oferta do mergulhador de cavernas galês Martyn Farr extraindo parte da seção australiana de seu livro.
Novas edições de livros de mergulho aparecem o tempo todo, mas as mudanças raramente são tão extensas como nestes dois.
The Darkness Beckons chegou em 1980 e, para aquela geração de mergulhadores de cavernas pré-técnicos, foi um dos primeiros livros escritos com eles em mente.
O título faz com que pareça um tratado filosófico, mas na verdade era um guia muito prático para a história da exploração de cavernas submersas através das façanhas de suas personalidades, com descrições de sistemas nos quais os mergulhadores poderiam experimentar esta arte obscura.
A nova versão tem a mesma intenção, mas desde a última edição, em 1991, o mergulho expedicionário em cavernas desenvolveu-se como um passatempo global, juntamente com a ambição dos mergulhadores. Farr deve ter tido seu trabalho dificultado para refletir a escala do progresso deles.
O livro anterior de 220 páginas era especializado em mergulho em cavernas no Reino Unido, seguido por locais europeus e outros.
Agora é muito maior em paginação e dimensões para lidar com as histórias globais de um quarto de século e está repleto de fotos, mapas e diagramas. Está escrito com a mesma precisão de sempre e incorpora muitos relatos extensos em primeira mão de outros mergulhadores.
Nenhum mergulhador de cavernas deveria ficar sem este livro, e o mesmo se aplica aos mergulhadores de naufrágios e ao Dive Scapa Flow.
Muitos livros foram escritos sobre a atração de mergulho em naufrágios de classe mundial da Grã-Bretanha, com base na frota alemã de alto mar afundada ao largo de Orkney em 1919, mas Macdonald's cativou a imaginação dos mergulhadores não apenas por sua vívida mistura de história com narrativa de mergulho, na qual ele é um mestre, mas por suas ilustrações.
Esta é a sexta edição de um livro publicado pela primeira vez em 1990 e atualizado mais recentemente em 2011, portanto, ao contrário de The Darkness Beckons, ele foi mantido razoavelmente atualizado em termos factuais.
No entanto, esta nova versão pretende ser a edição do 100º centenário e beneficia, em particular, da última geração de varreduras de sonar, que revelam exatamente como os destroços aparecem hoje. É uma pena que o formato da página não seja ainda maior para que possam ser vistos em pleno efeito.
A paginação do livro quase dobrou desde sua versão original, mas o que é impressionante é que grande parte da nova edição foi reescrita, em vez de simplesmente acrescentar novas seções às antigas.
Cuidadosamente reaproveitados para os mergulhadores de hoje, esses dois títulos evitaram se tornar Jurássicos – eles ainda são clássicos.
Steve Weinman
(TDB) Publicação de Vertebrados
ISBN: 9781910240748
Capa mole, 384 pp, £ 25
(DSF) Publicação Whittles
ISBN: 9781775845348
Capa mole, 344 pp, £ 30
Apareceu no DIVER setembro de 2017
