Um processo por difamação foi movido contra a plataforma de streaming Netflix e os produtores do filme sobre mergulho livre Sem Limite pelo ex-mergulhador recordista Francisco ‘Pipin’ Ferreras.
O homem de 61 anos alega que o filme sugere que ele causou deliberadamente a morte de sua esposa Audrey Mestre, que não conseguiu sobreviver a uma tentativa de recorde de apneia profunda há 21 anos, e que, como resultado, ele foi submetido a abusos online. .
Veja também: Dive Odyssey: nos bastidores
O filme em francês foi lançado em setembro passado, tornando-se por um tempo o filme não-inglês mais popular da Netflix. Foi revisado como parte Divernetrecurso 20 títulos para mergulhadores em streaming na Netflix.
Embora o filme contenha isenções de responsabilidade padrão sobre qualquer semelhança com pessoas vivas como coincidência, ele afirma ter sido “inspirado em eventos reais”. Termina com as palavras “Em memória de Audrey Mestre, 1974-2002”ao lado da fotografia do falecido mergulhador livre e um breve relato de sua morte.
A ação, que busca indenização por difamação e invasão de privacidade, foi movida em 29 de março pelo representante legal de Ferreras nos EUA, Alexander Rufus-Isaacs. Cita a Netflix, a produtora do filme Nolita Cinema, o escritor e diretor David M Rosenthal e entidades não identificadas envolvidas na produção do filme. Sem Limite.
O filme é descrito no processo como um “relato velado” dos acontecimentos que envolveram a morte de Mestre, numa época em que ela e Ferreras eram “os dois mergulhadores livres ‘No Limit’ mais famosos do mundo”.
“Há um grande número de semelhanças impressionantes entre os fatos apresentados pelo filme e os fatos da vida real (exceto, é claro, pela acusação difamatória de que Ferreras matou deliberadamente Audrey)”, afirma o processo, passando a descrever “uma tempestade de abuso online” dirigido a Ferraras por espectadores do filme que acreditavam que ele havia assassinado Mestre.
A morte do Mestre
Na disciplina No Limit, o mergulhador livre usa um trenó com pesos para descer a linha, descarta os pesos ao atingir a profundidade alvo e abre uma válvula em um tanque de ar para inflar uma bolsa de elevação para a subida.
Depois que a mergulhadora norte-americana Tanya Streeter estabeleceu um recorde absoluto de 160m na disciplina em agosto de 2002, Ferreras propôs a Mestre que ela tentasse melhorá-lo. No dia da tentativa, 4 de outubro, ele fez as verificações finais do equipamento, mas não utilizou manômetro para verificar o ar do tanque.
Um mergulhador estacionado a 171m viu Mestre tentar abrir a válvula, mas seu trenó não conseguiu subir. Ele tentou trazê-la à superfície e Ferreras mergulhou para assumir o controle. Não havia médico no barco de mergulho e, depois de ficar debaixo d'água por 8.5 minutos, ela foi posteriormente declarada morta no hospital.
Relatórios subsequentes das autoridades da República Dominicana e da Associação Internacional de Mergulhadores Livres (IAFD) concluíram que a morte de Mestre foi acidental. O próprio Ferreras criou a IAFD para rivalizar com a AIDA e chefiou a organização, que fechou em 2004.
No filme Sem Limite O mergulhador livre Pascal Gautier, retido por repetidos apagões subaquáticos (como Ferreras havia acontecido na época da morte de Mestre), torna-se o mentor de Roxane Aubrey, mas se mostra abusivo e com ciúme de seu sucesso.
Aubrey busca um recorde de 180 m No Limit em Porquerolles, na França, em 2016, e fica implícito na verificação de última hora de Gautier - embora não retratada - que ele estava ciente de que o tanque de ar destinado a ser usado para impulsionar seu trenó estava vazio.
Amor e obsessão
Ferreras é um cidadão cubano-americano que agora vive em Cuba. Ele estabeleceu uma série de 21 recordes mundiais de mergulho livre e, no ano seguinte à morte de Mestre, atingiu 171 m em um mergulho No Limit – a profundidade que sua esposa alcançou em seu mergulho fatal.
Sua autobiografia de 2005 O mergulho: uma história de amor e obsessão culpou vários fatores técnicos, como cabo fino, tempestade, câmera do trenó e bucha antifricção danificada, pela morte de Mestre.
No ano seguinte Carlos Serra lançou seu próprio livro A última tentativa, que culpou diretamente seu ex-parceiro de negócios Ferreras pela morte de Mestre. Os dois homens discutiram se deveria ou não ter sido realizada uma investigação independente do incidente.
O processo afirma que: “A verdade não foi suficientemente dramática para os réus, que retrataram falsamente o casamento como profundamente perturbado e Ferreras como um homem mesquinho e narcisista que traiu a esposa e a assassinou porque ela ameaçava deixá-lo…
“Embora Ferreras tenha sido criticado por não tomar precauções suficientes para evitar a morte de Audrey, ninguém jamais sugeriu que ele esvaziou deliberadamente o tanque de ar de Audrey antes de seu último mergulho.”
Rosenthal disse Variedade que seu filme havia sido verificado antecipadamente por advogados e que ele não achava que Ferreras tivesse um caso válido, mas estava “tentando ganhar dinheiro” processando a Netflix. Como acontece frequentemente em tais casos, a acção judicial poderá reacender o interesse público no seu tema, o filme Sem Limite.
