PADI segue sozinha

Sarah Morgan, preparando-se para se tornar a primeira mulher mergulhadora autossuficiente
Sarah Morgan, preparando-se para se tornar a primeira mulher mergulhadora autossuficiente
Nigel Wade
Nigel Wade

NO PASSADO, a mera menção ao mergulho solo geraria um debate sobre se a prática era segura, ética ou mesmo agradável de realizar.

As discussões surgiram entre os expoentes do mergulho solo e os campeões do sistema de camaradagem. John Liddiard da DIVER certa vez rotulou a prática como “o último tabu do mergulho”.

Update: Nigel Wade falece

No entanto, todos os dias, dezenas de milhares de mergulhadores “fazem tudo sozinhos” em todo o mundo, muitos deles sem formação ou qualificações para o fazer.

Pode-se argumentar que a maioria nem sabe que está fazendo isso.

Tomemos como exemplo os instrutores que ensinam mergulhadores em seus mergulhos iniciais em águas abertas – seus alunos poderiam ajudar se surgisse um problema? Ou os mergulhadores que mergulham regularmente, mas descobrem que se afastaram devido à pouca visibilidade.

Que tal os mergulhadores que realizam uma descida perfeita, apenas para descobrir que têm que esperar em profundidade até que o resto da sua equipe os alcance devido a problemas de equalização.

Em teoria, esses cenários não deveriam acontecer. Os mergulhadores devem permanecer juntos e estar disponíveis para ajudar seus companheiros caso ocorra algum problema.

Na realidade, em praticamente todos os mergulhos, em algum momento, os mergulhadores involuntariamente se encontram sozinhos, mesmo que apenas por um curto período de tempo.

Os fotógrafos subaquáticos procuram ativamente mergulhar sozinhos. Eles veem isso como possivelmente a única maneira de retornar com imagens marcantes. Se Peter Scoones tivesse sido forçado a mergulhar com um amigo ou em grupos, ele teria ganhado um BAFTA e dois Emmys? Teríamos ficado maravilhados com todas as imagens inspiradoras geradas pela Unidade de História Natural da BBC ao longo dos anos? Provavelmente não.

Muitas imagens subaquáticas foram capturadas por mergulhadores longe das multidões, mergulhando da forma mais independente possível para evitar perturbar a sua presa, e sem outros mergulhadores ou correntes de bolhas aparecendo no fundo.

NÃO SOU PETER SCOONES, mas como fotógrafo tento mergulhar sozinho regularmente na vã esperança de um dia conseguir o “figurão”.

Concluí um curso de mergulho solo Scuba Diving International (SDI) em 2005, adquirindo as habilidades e conhecimentos necessários para que, na produção do meu cartão C, eu pudesse pelo menos me afastar do grupo.

Alas, with well in excess of 3000 dives and qualifications up to my armpits, I have encountered dive centres that would not recognise my solo credentials. They insisted that I dive with the group and follow the Divemaster along with my appointed buddy.

Esse amigo, aliás, provavelmente seria recém-certificado, com menos de uma dúzia de mergulhos, e provaria ser um verdadeiro punhado, voltando à superfície depois de apenas 20 minutos em 10 compassos, enquanto eu ainda tinha 150. Para piorar a situação, eu estaria pagando pelo privilégio.

A mesma roupa, é claro, faria vista grossa quando o guia de mergulho descesse sozinho pela coluna de água para amarrar a linha de âncora.

For as long as I can remember, PADI has championed the buddy system. Its whole ethos has been about diving for fun and sharing the experience safely with like-minded divers.

Defendeu, com razão, o sistema com paixão como a pedra angular da sua formação de mergulhadores, deixando que os indivíduos que desejam mergulhar sozinhos o façam noutro local.

In 2001, however, a senior PADI official acknowledged for the first time that solo diving could be carried out in safety by suitably experienced divers.

The comments were made by Drew Richardson, PADI Worldwide Senior Vice-President, in response to a US diving magazine article.

Ele alegou que o mergulho em dupla poderia ser perigoso e que os mergulhadores esportivos deveriam ter a independência de um mergulho solo.

Richardson replied that PADI’s buddy system was an effective and safe approach for the average recreational diver, and that the demands of solo-diving were a step too far in the skills required. To advocate it as an alternative to buddy-diving was, he said, “irresponsible and reckless”. For the suitably qualified and experienced diver, however, the principles of solo-diving could be accepted.

In 2009, New Zealand-based PADI and TDI instrutor Andy Connor of Tech Dive NZ considered the need for divers to be more independent.

Usando seu histórico e experiência em mergulho técnico, ele desenvolveu um curso baseado no treinamento de mergulhadores para serem “autossuficientes” caso encontrassem algum problema debaixo d’água.

The Self Sufficient Diver course was, surprisingly, approved by PADI. Connor, in conjunction with Global Dive and Tech Dive NZ, supplied and delivered the course and certification as an alternative to SDI’s solo course.

Em maio de 2010, a Câmara de Mergulho e Esportes Aquáticos do Egito (CDWS) emitiu uma declaração sobre o mergulho solo. Para poder mergulhar sozinho, disse, um mergulhador tinha que passar com sucesso num curso de formação de mergulho solo e obter tal certificação de uma agência de formação reconhecida.

Procedimentos, regras, recomendações e padrões da agência de treinamento seriam aplicados à atividade de mergulho.

The technical manager and/or at least one of the instructors of the licensed operation must be certified as a solo-diving instrutor. They were then perfectly capable and responsible for making the right professional decisions – to allow divers to dive solo.

NO FINAL DE MAIO, I contacted PADI International’s Director of Training Suzanne Pleydell, to establish the agency’s current position on solo-diving.

“PADI supports the proven system of diving with a partner for several reasons, not least its contributions to diver safety,” she stated. “The goals of training divers include developing the skills to take responsibility for themselves and to be self-reliant.

Simon, Sarah e Nigel discutem os méritos do mergulho autossuficiente.
Simon, Sarah e Nigel discutem os méritos do mergulho autossuficiente.

“O sistema buddy fornece uma redundância de segurança para esta base de habilidades que o mergulho sozinho simplesmente não pode fornecer.

“PADI also recognises that experienced divers, after being specifically trained in self-reliant diver techniques, such as dive-planning, redundant and specialised equipment configurations, problem management etc, can be prepared to dive independent of a partner and to accept the added risks involved.

“Responsible self-reliant diving is diving alone with the correct mental discipline, attitude and equipment. When divers select this specialised activity within this description, PADI sees a place for it.”

Suzanne went on to explain that only two days earlier, PADI itself had released a speciality programme entitled Self-Reliant Diver, enabling qualified divers to dive independently of others.

I immediately tried to locate a UK-based instrutor offering the course, but it was so new that my quest proved problematic. Then Simon Lodge of Crystal Palace-based Lodge Scuba came to my rescue.

Simon oferece treinamento através de diversas agências, especializadas em mergulho técnico e em cavernas.

Atualmente, ele está envolvido em mergulho de exploração nos cenotes de Yucatán, no México. Como mergulhador de cavernas, ele mergulha regularmente sem companheiro.

I booked a course, along with my underwater model and PADI Staff Instructor Sarah Morgan, to see what it was all about.

Pré-requisitos

To undertake the course, you need to have a minimum 100 logged buddy dives and be at least a PADI Águas Abertas Avançadas Diver or equivalent from another training agency.

The standard PADI Self-Reliant Diver liability release and assumption of risk form needs to be read and signed.

O curso foi concluído em um dia, incluindo sessões teóricas e três mergulhos em águas abertas, no National Dive Centre em Stoney Cove, em Leicestershire.

Introdução ao curso

“Este curso é uma introdução ao mergulho autossuficiente que ajuda os alunos mergulhadores a desenvolverem as habilidades, conhecimentos e técnicas necessárias para confiarem primeiro em si mesmos”, explicou Simon.

Existem duas razões principais para realizar a formação, disse: em primeiro lugar, “desenvolver as competências necessárias para planear e realizar mergulhos sem parceiro, seja por preferência ou necessidade” e, em segundo lugar, “aperfeiçoar as competências do auto- mergulhador confiável, criando um parceiro mais forte em um par ou equipe de mergulho”.

Discutimos a filosofia e a motivação para mergulhar sem parceiro, analisando os riscos potenciais envolvidos e as possíveis formas de gerenciá-los.

itens de equipamento auxiliar obrigatório – a máscara e o computador são backups
Itens de equipamento auxiliar obrigatório – a máscara e o computador são ambos de reserva

Simon identificou o valor da redundância do kit e do equipamento de reserva que precisaríamos, não apenas para o curso, mas em todos os nossos mergulhos autossuficientes.

O kit

É obrigatória uma fonte de ar independente, embora não exista uma configuração padrão.

uma configuração de pônei de 3 litros
uma configuração de pônei de 3 litros

A 3-litre pony cylinder mounted on the main cylinder is the simplest solution, but you could opt
for a side-mounted stage cylinder, or even a complete side-mount system – or perhaps a twin-set configured independently, all complete with first stage, regulator and submersible pressure gauge.

Depende das necessidades e preferências do indivíduo.

A spare mask; spare bottom-timer and depth gauge (computador de mergulho); faca de mergulho (quando permitido localmente); DSMB e molinete, com linha suficiente para a profundidade máxima planejada; e um dispositivo de sinalização sonora de superfície são equipamentos obrigatórios.

Simon comprou kit suficiente para permitir qualquer configuração que precisássemos. Depois de discutir as opções e os prós e contras, escolhemos nossas configurações.

Sarah opted for a side-mounted 7-litre stage cylinder that could be attached while at the surface. I chose a 3-litre pony, because it wouldn’t interfere with my camera set-up.

Planejamento e gerenciamento

Simon explained how to formulate a dive plan for a dive without a partner; how to calculate our surface air-consumption rates (SACs), which can be used to establish how much we use at various depths; and how to determine an appropriate reserve for safe bail-outs.

Discutimos como gerenciar vários cenários de emergência, que incluíam lidar com reguladores de fluxo livre, problemas de máscara, correntes, emaranhamento, excesso de profundidade planejada ou limites de tempo, pânico, estresse, situações de falta de gás, cãibras, esforço excessivo e problemas ambientais. perigos.

Implantando um DSMB no final do mergulho 1
Implantando um DSMB no final do mergulho 1

Mergulho 1

Depois de montar nosso kit, estávamos prontos para nos molhar. Entramos na água e realizamos verificações de flutuabilidade.

Depois de alguns ajustes em nossa ponderação, partimos para uma natação descontraída de 200m na ​​superfície.

Depois de concluído, Simon nos pediu para descer e pairar por um minuto em torno da marca dos 4m.

Then it was down to the training platform to perform a simulated regulator free-flow, breathing from our alternative air source for two minutes.

Em seguida, realizamos nados em taxa SAC, nadando por cinco minutos a 10m; as informações foram registradas em nossas lousas.

Finalmente, implantamos nossos DSMBs em profundidade e encerramos o mergulho após completar nossas paradas de segurança.

Mergulho 2

Sarah realiza um mergulho “sem máscara”
Sarah realiza um mergulho “sem máscara”

During the second dive we were required to demonstrate time, depth and gas-supply awareness by recording our depth and cylinder pressures at 10-minute intervals throughout the entire dive.

A primeira tarefa foi realizar um “nado sem máscara” percorrendo uma distância mínima de 18m.

Tivemos então que simular uma emergência sem ar, implantando nosso suprimento redundante de gás enquanto nadamos continuamente.

As habilidades de navegação eram as próximas da lista. Simon nos enviou para encontrar a cabine do Visconde e retornar ao ponto de partida usando bússolas.

Seguiu-se a navegação até ao submarino Nautilus e o regresso utilizando referências naturais.

Depois de mais cinco minutos de natação com taxa SAC e implantação de nossos DSMBs, encerramos o mergulho.

Calculamos nossas taxas de SAC durante o intervalo de superfície, para uso no mergulho 3.

Navegando com uma bússola
Navegando com uma bússola

Mergulho 3

O último mergulho viu-nos entrar na água, tendo primeiro calculado e concordado com uma pressão de retorno baseada nas nossas taxas SAC e na gestão de gás da regra dos terços.

Tivemos que demonstrar consciência da profundidade, do tempo e do fornecimento de gás, escrevendo a profundidade e o tempo em nossas lousas para cada 20 bar de gás consumido.

Também demonstramos pressão de resposta e consciência do limite de tempo, quando a pressão ou o limite de tempo estabelecido durante o briefing foi atingido, escrevendo o tempo ou a pressão (o que ocorrer primeiro) na lousa.

No mergulho, realizamos novamente um exercício de emergência OOA, trocando nossos suprimentos redundantes enquanto nadávamos.

Terminamos o mergulho acionando nossos DSMBs e subimos até 5m para realizar nossa última parada de segurança do dia. Era hora de uma merecida xícara de chá.

Teste escrito

Gravação de dados de gás e tempo
Gravação de dados de gás e tempo

Concluímos as revisões de conhecimento, que incluíram mais cálculos de SAC. Sarah passou por eles, deixando-me lutando com uma mente que se recusava a trabalhar mais. Havia sido um longo dia.

I eventually finished. Simon quickly marked the reviews, and then it was high fives and loud whoops all round (well, it was a PADI course, after all!).

I reckon PADI has got it spot on.

This is not a solo-diver course in the true sense, nor was it intended to be. The word “solo” is not used in the course materials – it’s all about self-reliance.

The course provides the diver with the skills, knowledge and mental attitude to undertake dives in a much safer way than ever before within the PADI diving system. Being self-sufficient makes sense, with the emphasis on anticipating, preparing for and dealing with problems if and when they occur.

Todos os mergulhadores se beneficiariam com este curso, quer queiram mergulhar sozinhos ou não.

PADI is still the champion of buddy-diving, as it always will be. However, the fact that it now acknowledges that “a suitably qualified and equipped diver with the right mental attitude, if they are prepared to accept the risks involved, can dive independently of another diver” is likely to change “The Way the World Dives” forever.

Underwater photographers will applaud PADI’s new programme. It will be recognised by PADI centres worldwide as opening new doors and creating opportunities for image-making among recreational divers.

Na verdade, quero mergulhar com outros mergulhadores. Gosto da companhia deles e um segundo par de olhos é sempre bem-vindo.

Eu também gosto da segurança.

Mas coloque uma câmera em minhas mãos, ou um fundo marinho de vieiras na minha frente, e de repente sou uma “pomba solitária”, procurando ativamente ficar sozinha para apreciar minha arte.

I’m not advocating solo-diving, and it’s not for everyone, but the self-reliant diver with the right gear and skills will always be safer under water, even more so as part of a team.

The buddy system isn’t on the verge of extinction. Thanks to the PADI Self Reliant Diver Speciality, it’s just become a whole lot safer.

AGRADECIMENTOS DE FOTÓGRAFOS SUBAQUÁTICOS

“I think this is a milestone moment. PADI has confronted what may be recreational scuba’s most divisive issue. PADI is by far the world’s largest recreational scuba training agency. Recognition from PADI means that solo-diving has, overnight, become a legitimate activity.

“At a time when personal freedom to dive has become increasingly restricted for recreational divers, this is a bold move. It’s a bit like repealing Prohibition. Where PADI leads – as it has done on many occasions – the industry follows.

“I think this is the most significant change to recreational diving since PADI introduced the modular scuba course and popularised the sport.

“PADI deserves great credit. Speaking as one who makes a living from providing services to underwater photographers, we will immediately start booking trips for our clients with those operators who embrace the Self-Reliant Diver programme.”

Fotografia subaquática varejista de equipamentos e instrutor Steve Warren

“Muitas vezes, quando os fotógrafos estão absorvidos pelo seu motivo, são essencialmente mergulhadores solo, mesmo que o seu amigo esteja nas proximidades.

“Se a indústria fornecer aos mergulhadores o conhecimento, as ferramentas e os padrões para poderem confiar apenas em si mesmos, este desenvolvimento será um importante passo em frente, e um que encorajaremos.”

Presidente da Sociedade Britânica de Fotógrafos Subaquáticos (BSoUP), JP Trenque

VAMOS MANTER CONTATO!

Receba um resumo semanal de todas as notícias e artigos da Divernet Máscara de mergulho
Não fazemos spam! Leia nosso política de privacidade para mais informações.
Subscrever
Receber por
convidado

0 Comentários
Comentários em linha
Ver todos os comentários

Entre em contato

0
Adoraria seus pensamentos, por favor, comente.x